본문 바로가기
1분 도서 리뷰

중국어가 아닌 중국어 공부 방법을 알려주는 책_중국어 공부 그거 그렇게 하는거 아닌데

by 수선국어 2021. 5. 29.
반응형

중국에 대한 감정이 어떠하든 간에
변하지 않는 사실이 하나 있다면
그건 중국이 여전히 세계에서 많은 인구를 차지하고 있는 나라이며
우리의 바로 옆에 맞닿아있는 큰 나라라는 점이다.
그렇기에 여전히 중국 시장은 크고
중국은 무시할 수 없는 존재이다.

그래서 그런지 중국어에 대한 관심은 시간이 지나도 식어지지가 않는다.
주변을 둘러보면 여전히 많은 사람들이 중국어를 공부하고 있고
중국어를 더 잘하기 위해 노력하고 애쓰는 모습을 보게 된다.
그리고 주변에서도 쉽게 중국어와 관련된 학습 교재들을 만나볼 수 있다.

<중국어 공부 그거 그렇게 하는거 아닌데>
이 책은 중국어 공부에 대한 책이다.
그렇다고 중국어를 알려주지는 않는다.
정말 중국어 공부를 어떻게 해야하는 지 그 방법을 이야기해주고 있다.

작가의 경험에 비추어 어떻게 중국어를 공부했는지
그리고 지금의 상황에서 어떻게 공부를 하면 좋은 지를 책은 이야기해준다.

이번 기회에 이 글을 읽는 독자들과 함께 중국어에 대한 편견을 지우고, 이해를 더해보고자 합니다. 또 제가 그동안 누적해왔던 학습 노하우를 모두 풀어내며 중국어를 가장 효율적이고 재미있게 배울 수 있도록 가이드를 제공해드리려고 합니다. 여러분에게 꼭 맞는 중국어 공부법을 찾아 놓칠 수 도 있었던 수많은 기회를 잡고, 성공에 한 발짝 더 가까워지기를 바랍니다. _ 책 서문에서

책의 저자는 구체적이고 다양한 중국어 방법을 이야기해준다.
그 중 공감되는 방법 하나를 옮겨 적어본다

사랑에 빠지면 상대를 더 알고 싶어지는 것이 인지상정. 중국 사극 드라마에 푹 빠진 학생을 만난 적이 있다. 나와 첫 걸음마부터 떼기 시작했는데, 공부를 시작한 지 얼마 지나지 않아 좋아하는 배우가 출연한 예능이나 인터뷰 영상을 직접 번역하는 수준에 이르렀다. "선생님께서 수업 자료로 쓰시면 좋을 것 같아 보내드려요!"하고 직접 자막을 단 영상물을 보내주는데 단기간에 이렇게 실력이 늘 수 있나 싶어 깜짝 놀랐다. 중국 드라마를 볼 때 수업 시간에 배운 표현이 들리면 너무 신기하고 즐거워 뇌리에 더욱 확실하게 박힌다는 것이다. 또 한번은 중국 영화에 대한 애정이 남다른 학생을 만났다. 중국어를 한번도 배워본 적이 없는 상태에서 회화 수업을 신청한 것이 신기해 이것저것 물어봤다. 그 학생은 중국 영화를 보고 또 본 결과인지 말은 할 줄 몰라도 어느 정도 알아듣는 수준이 되었다고 했다. _ 책 중에서

바로 덕질이다.
사랑하면 알게되는.
어차피 공부할 거 행복하게 공부하는 하나의 방법으로 기록되어있어 옮겨보았다.

공부를 조금 더 쉽게할 수 있도록 재미난 팁들도 제공해준다.

한국에서는 중국 술을 속칭해 '빼갈'이라 한다. 빼갈은 중국어 발음에서 유래한 단어다. 중국 술은 투명하고 알코울 도수가 높다. 따라서 하얗다라는 의미의 바이와 알코올 함량에 비해 물 함량이 낮다는 점에서 건조하다, 마르다라는 뜻의 깔을 합쳐 바이깔이라 부르게 된 것이다. 그 발음이 한국으로 넘어와 빼갈이 되었을 것으로 추정할 수 있다. _ 책 중에서

이미 중국어를 일상 생활에서 자주 쓰고 있구나라는 생각이 드는 부분이었다.
아무래도 같은 한자를 사용한 지역이었으니
많은 언어적인 측면에서 유사성이 있으리라 생각된다.

언어를 공부한다는 것.
스펙으로 시작하는 경우가 많지만 사실은 언어이기 때문에 언어 자체로 접근해야
더욱 쉽고 재미있게 배우고 실제적인 소통에서도 써먹을 수 있지 않을까 생각한다.

그런 측면에서 이 책은 중국어를 중국어로 자체로 바라보고
어떻게 중국어를 제대로, 그것도 조금은 지름길로 갈 수 있는 지
그 방향성을 잡아주고 방법을 알려준다는 측면에서 의미가 있다고 본다.

마지막으로 책을 읽다가
언어라는게 익숙해지면 이런 부분에 대한 생각을 하지 않을 수도 있구나라는
생각이 들게 된 부분을 살짝 옮겨본다.

힌국어 초보 외국인에게 한국어로 시간 말하기가 거의 고문에 가깝다는 것을 알아주는 한국 사람은 그리 많지 않다. 7:07을 왜 굳이 일곱 시 칠 분이라 해야 하는가? 일곱 시 일곱 분이라 하면 왜 고깃집 화이트보드 문구가 되는 건가? _ 책 중에서

 

반응형

댓글